Западный Иерусалим (также известный как «Новый Иерусалим»)
представляет собой современный коммерческий центр города, который
был центром развития столицы с момента обретения Израилем
независимости в 1948 году до воссоединения города во время
Шестидневной войны в 1967 году. Однако многие районы Западного
Иерусалима восходят к концу 19 века, когда Старый город больше не
мог вмещать растущее население города.
Центр города Западный
Иерусалим представляет собой треугольник, образованный тремя
улицами: Бен-Иегуда (пешеходная улица), Яффо (иврит: Яффо), по
которой проходит легкорельсовый транспорт, и улица Кинг-Джордж
(иврит: Кинг-Джордж или Ха-Мелех Джордж), которая проходит
перпендикулярно в Яффо и несет много автобусных маршрутов. Три угла
этого треугольника — площадь Сион (см. ниже), остановка
легкорельсового транспорта Jaffa Center и Конный парк (иврит: Gan
HaSus, в честь причудливой скульптуры лошади). Здесь сосредоточены
магазины, отели, ночная жизнь и некоторые музеи Западного
Иерусалима. Этот район находится в 5 минутах ходьбы к западу от
Старого города по путям легкорельсового транспорта.
Кнессет, ☏ +972 2 675-3420, +972 2 675-3416. Экскурсии: вс-чт
08:30-14:30; сеансы: пн вт 16:00, ср 11:00. Здание израильского
парламента. Кнессет предлагает экскурсии (на иврите, арабском,
английском, французском, испанском, немецком, русском, амхарском, идише
и финском) для публики. Группы и отдельные лица должны позвонить и
договориться об экскурсии заранее. Вы можете наблюдать за сессиями
Кнессета из публичной галереи по понедельникам, вторникам и средам.
Группы должны позвонить и договориться об этом посещении; лица могут
прибыть непосредственно со своими удостоверениями личности или
паспортами.
Верховный суд, ☏ +972 2-675-9612. Расположенное между
Кнессетом и Центральным автобусным вокзалом здание Верховного суда
(открыто в 1992 г.) представляет собой смесь традиционной иерусалимской
архитектуры и современных элементов. Экскурсии проводятся каждый будний
день на иврите (11 утра) и английском языке (полдень), или вы можете
присутствовать на текущем судебном заседании.
Гора Герцля (Гора
Памяти), Бульвар Герцля, 1, Гора Герцля (станция легкорельсового
транспорта Гора Герцля). Это национальное кладбище и мемориал Израиля.
Он содержит могилы Теодора Герцля и четырех премьер-министров, включая
Ицхака Рабина. Музей Герцля находится на входной площади. Есть мемориалы
жертвам террора и бойцам МВД. Рядом с могилой Герцля находится площадь
на горе Герцля, где проходит главная церемония открытия Дня
независимости. Бесплатно.
Яд Вашем, Хар Хазикарон (скоростной трамвай
до конечной станции горы Герцль, затем бесплатный шаттл до Яд Вашем
(каждые 20 минут) или пешком 10 минут (видны указатели музея)), ☏ +972
2-6443802,
general.information@yadvashem.org.il Вс-Чт 09:00-17:00, Пт и
канун праздников 09:00-14:00, выходной Сб и праздничные дни. Яд Вашем —
это израильский музей Холокоста, документирующий Холокост, хранящий
истории шести миллионов его жертв и обучающий будущие поколения через
свои архивы, библиотеку, школу, музеи и признание Праведников народов
мира. Яд Вашем представляет собой большой комплекс усаженных деревьями
дорожек, ведущих к музеям, выставкам, архивам, памятникам, скульптурам и
мемориалам. В дополнение к основному музею рекомендуется посетить
подземный Детский мемориал. Каждое дерево на территории музея посажено в
память о разных неевреях, спасших жизни евреев во время Холокоста. Детям
до десяти лет не разрешается входить в музей (удостоверения личности
проверяются), так как материалы могут вызывать беспокойство, но они
могут посещать другие места. Большие сумки необходимо сдать в Центре
посетителей перед входом в музей. Беспошлинный ввоз; экскурсии могут
стоить около ₪30.
Военная позиция Ха-Паамон (Муцав Ха-Паамон).
Иорданская военная позиция с 1948 по 1967 год на равнине между кибуцем
Рамат-Рахель и арабской деревней Сур-Бахер. В 1967 году он был захвачен
израильскими войсками, которые обошли его и атаковали сзади. Теперь на
этом месте стоит высокий памятник, а чуть южнее — военный пост с окопами
и бункерами, которые можно исследовать. Отсюда открывается прекрасный
вид на юг Вифлеема и его восточные пригороды, а также на части
Восточного Иерусалима.
Музеи и галереи
Музей Израиля и Храм
Книги, бульвар Руппин (рядом с Кнессетом, автобусы: 7, 14, 35, 66), ☏
+972 2-6708811, info@imj.org.il Пн Ср Чт Сб Вс праздничные дни
10:00-17:00; Вт 16:00-21:00; Пт и канун праздников с 10:00 до 14:00.
Израильский национальный музей раскинулся на территории рядом с
Кнессетом и представляет собой огромное и чрезвычайно уникальное
собрание произведений искусства в пяти крыльях. Крыло иудаики содержит
непревзойденную коллекцию еврейских церемониальных предметов,
инструментов и произведений искусства со всей диаспоры, а также полную
копию итальянской синагоги 17-го века и индийской синагоги. Двигаясь
дальше, посетители могут найти самую большую коллекцию артефактов,
найденных в Израиле, в Археологическом крыле. Коллекция охватывает
тысячелетия поселений на Святой Земле, от неолитических предков до
хананеев и древних евреев. Вероятно, самым известным крылом Музея
Израиля является Храм Книги в форме луковицы, в котором постоянно
хранятся свитки Мертвого моря, считающиеся одними из величайших открытий
20-го века, вместе с Кодексом Алеппо. Рядом находится большая 3D-модель
Иерусалима периода Второго Храма. Музей Израиля также содержит известные
коллекции доколумбового центральноамериканского искусства, примитивного
и племенного искусства, а также коллекцию импрессионистского и
постимпрессионистского искусства, которые, хотя, возможно, менее связаны
с еврейским государством, стоит посетить любителям искусства. ₪54,
студенты ₪39, дети 5-17 лет ₪27 (бесплатно вт и сб).
Музей библейских земель/ стран (напротив входа в Музей Израиля), ☏ +972
2-5611066, contact@blmj.org. вт-вт и чт 09:30-17:30, ср 09:30-21:30, пт
и канун праздников 09:30-14:00. Расположенный в хронологическом порядке,
Музей библейских земель предоставляет подробный обзор древних обществ
Ближнего Востока. Широкий спектр экспонатов музея со всего региона, в
том числе египетские, минойские и раннехристианские произведения,
привлекает внимание самых разных сегментов. ₪28, пенсионер ₪23, ребенок
₪15, другие льготы доступны.
Мемориальный музей исламского искусства
Л. А. Майера, ул. Пальмах, 2, ☏ +972 2-5661291, факс: +972 2-5619802,
islamart@netvision.net.il. пн-ср 10:00-15:00; Чт 10:00-19:00; Пт Сб
10:00-14:00; воскресенье закрыто. В самом сердце еврейского Западного
Иерусалима этот музей предлагает «одну из передовых коллекций исламского
искусства» со всего мусульманского мира и многовековое мусульманское
искусство. Он также содержит интересную коллекцию старинных часов и
часов. ₪20, студенты ₪13, молодежь ₪10.
Музей еврейского наследия
Вольфсона в Хечал Шломо, улица Кинг Джордж, 58, ☏ +972 2 588-9000. Вс-Чт
09:00-15:00. В этом музее, расположенном в самом центре Иерусалима,
хранится уникальная коллекция еврейского и израильского искусства с
интересным сочетанием старого и нового. ₪15, студенты и молодежь ₪10.
Музей науки, ☏ +972 2-6544888, mada@mada.org.il. Вс выходной, Пн-Чт
10:00-18:00, Пт 10:00-14:00, Сб 10:00-16:00. В музее есть множество
«активных выставок», которые приглашают посетителя прикоснуться и
принять участие. Хороший выбор для тех, кто путешествует с детьми. ₪40.
Музей на Шве (рядом с остановкой легкорельсового транспорта Шивтей
Исраэль). Музей, демонстрирующий искусство с социально-политическим
акцентом. С 1948 по 1967 год здесь был единственный переход между
Восточным и Западным Иерусалимом.
Центр Бегин. Музей, посвященный
жизни и наследию Менахема Бегина, первого члена оппозиционной партии,
избранного премьер-министром Израиля.
Музей узников подполья.
Центральная тюрьма, находившаяся под управлением британских властей с
1917 по 1948 год. К концу этого периода здесь было заключено много
членов подпольной еврейской милиции, в том числе несколько человек,
которые впоследствии были казнены. Сейчас на этом месте находится музей,
посвященный подпольным движениям и их участникам, прошедшим через эту
тюрьму.
Дом Агнона, Клаузнер 16. Дом лауреата Нобелевской премии
писателя С.Ю. Агнон и место, где были написаны многие из его самых
известных произведений, теперь это музей, документирующий его жизнь.
Весь мир Центр еврейского наследия Северной Африки, Ха-Мааравим 13.
Интересный музей о наследии евреев из стран Северной Африки. Посетить
можно только по предварительному заказу и в составе группы от 20
человек. Свяжитесь с ними, может быть, они смогут что-то устроить.
Музей еврейской музыки, Йоэль Моше Саломон 10. Музей, рассказывающий об
истории еврейской музыки в разные периоды времени и культуры.
Музей
Гуш-Катиф, ул. Шаарей-Цедек, 5. Гуш-Катиф — еврейские поселения в
секторе Газа в период с 1967 года до их эвакуации в 2005 году. Этот
небольшой музей рассказывает об истории еврейских поселений в районе
Газы с точки зрения правых.
Музей канатной дороги, Дерех Хеврон, 17.
В 1948 году гора Сион была изолированным еврейским аванпостом,
незащищенным от арабских снайперов на стенах Старого города. Канатная
дорога была построена между Западным Иерусалимом и горой Сион, чтобы
безопасно доставлять припасы на гору Сион. В этом небольшом музее можно
увидеть оригинальную канатную дорогу, а также документы и другие
постройки, связанные с ней. Он был построен как больница; теперь это
отель Mount Zion, а музей находится внутри отеля.
Музей друзей Сиона,
улица Йосефа Ривлина, 20, Нахалат Шива, ☏ +972 2 532-9400,
info@fozhc.com Вс-Чт 09:30-20:45, Пт 09:30-14:00, Сб 10:00-18:00. Этот
музей рассказывает миру истории о помощи и героизме неевреев, которые
поддерживали сионизм и мужественно стояли на стороне еврейского народа.
Посетители переживают разворачивающуюся историю, словно возвращаясь
назад во времени. В сопровождении трогательного оригинального
музыкального сопровождения и объемного звука познакомьтесь с библейскими
деятелями, учеными, бизнесменами и военными, которые своей верой
установили вечную связь между еврейским и нееврейским народами. Взрослый
₪44, ребенок (7-18) ₪33.
Дом Леви Эшколь, Бен Маймон 46, ☏ +972 2
631-3091, beiteshkol@spni.org.il Вс-Чт 09:00-17:00, Пт 09:00-13:00.
Премьер-министры Израиля — Бен-Гурион, Эшколь и Голда Меир — жили здесь
с 1950 по 1974 год. Сейчас это музей истории Израиля и, в частности,
жизни Леви Эшколя. Зарезервируйте посещение перед приездом.
Бейт
ха-Рав Кук, ☏ +972 2-6232560. Вс-Чт 09:00-16:00, Пт по предварительной
записи. Дом раввина Авраама Кука, главного раввина Палестинского мандата
с 1921 по 1935 год и ведущего мыслителя раннего религиозного сионизма.
Посетителям выдают брошюру с инструкциями по дому, а также 20-минутный
фильм на иврите или английском языке. ₪20.
Окрестности
Йемин Моше. Первый район Иерусалима, построенный за
пределами Старого города. Жилой комплекс Мишкенот Шаананим и знаменитая
ветряная мельница были завершены в 1860 году; остальная часть района
была построена в 1890-х годах. В настоящее время район причудлив,
красив, окружен парком и имеет прямой вид на стены Старого города. Это
восхитительный район для прогулок, как днем, так и ночью.
Нахлаот.
Живописный старинный район с узкими улочками и двориками, построенный в
1875 году. В настоящее время он имеет характерный религиозный и
хипстерский характер. По вечерам перед Высокими праздниками здесь
проводятся «слихот-туры» между различными синагогами, где евреи любого
происхождения молятся о прощении.
Немецкая колония. Район к
юго-востоку от центра города, основанный в 1873 году немецкими
протестантами из «Храмового общества», изгнанными британцами во время
Второй мировой войны. Сейчас это элитный жилой район с
отреставрированными домами 19 века. Его главная улица, Эмек Рефаим,
является прекрасным местом, где можно выпить кофе и поесть в
многочисленных кафе и ресторанах. На этих улицах вы можете услышать
больше англоязычных, говорящих по-английски, чем на иврите.
Бака. Еще
один район к югу от немецкой колонии. В этом районе есть красивые старые
дома в арабском стиле наряду с новыми современными зданиями. На главной
улице Дерех Бейт Лехем много хороших кафе. В этом районе также проживает
много англоговорящих израильтян.
Религиозные
достопримечательности
Итальянская
синагога, Гилель 25. Центр еврейской общины итальянского происхождения в
Иерусалиме. Помимо синагоги, старинные деревянные украшения которой были
перевезены из Италии и собраны заново, здесь есть музей прекрасного
искусства и иудаики. Каждую неделю проводятся субботние молитвы;
Утренние субботние молитвы начинаются в 08:30 и часто сопровождаются
кидушем в итальянском стиле.
Окна Шагала. Знаменитые витражи
художника Марка Шагала в синагоге больницы Хадасса-Эйн Керем.
Синагога Адес. Красиво расписанная синагога, построенная в 1901 году,
центр сирийско-еврейской общины Израиля.
Синагога Хэсэд Верахамим.
Построенная в 1925 году, эта синагога имеет красиво расписанный потолок
и интерьер. Даже наружные двери имеют интересную резьбу по металлу.
Парки
Променад Хаас (Тайелет). Парк, из которого открывается
невероятный вид на Старый город. Обычно во время экскурсий сюда привозят
людей с завязанными глазами и заставляют их снимать повязку один за
другим, чтобы они впервые увидели священный город.
Геинном (Геенна).
Согласно Библии, эта долина когда-то использовалась для принесения в
жертву детей. Из-за ассоциации со злом Gehinnom/Gehenna позже стало
именем, относящимся к аду. Сейчас это приятный, хотя и несколько
заброшенный парк. Если вы приедете ночью, то увидите, как скалы вдоль
долины освещены разноцветными огнями.
Тедди Парк. Названный в честь
Тедди Коллека, мэра Иерусалима с 1965 по 1993 год, этот парк расположен
в долине чуть ниже Яффских ворот. Изюминкой является фонтан с 256
струями воды, который раз в 2 часа устраивает хореографическое водное
шоу (уточняйте расписание перед приездом); Вам предлагается пробежаться
через фонтан в жаркий день. Также есть постоянно текущая вода, которая
хороша для охлаждения в любое время. Здесь тоже есть археология, но по
меркам Иерусалима она неважна.
Парк Независимости (Ган ха-Ацмаут).
Главный парк в центре Иерусалима. Отличное место для отдыха или пикника.
Ган ха-Паамон (парк Колокола Свободы). Самый посещаемый парк Иерусалима
с видом на гору Сион и Старый город. На нем изображена копия Колокола
Свободы в Филадельфии с библейской надписью: «Провозгласи свободу по
всей земле всем ее жителям».
Мифлетцет. Этот современный парк
является достопримечательностью для детей Иерусалима. Его изюминкой
является гигантский монстр с тремя языками, каждый из которых выполняет
функцию детской горки.
Иерусалимская обсерватория птиц. Небольшой
участок водно-болотных угодий со скрытым местом, где можно наблюдать за
птицами, не беспокоя их. Интересные птицы, вероятно, наиболее часты во
время весенних и осенних миграций. Вам рекомендуется принести корм для
птиц (семена и т. д.), чтобы разложить его перед собой, чтобы привлечь
птиц к себе. Будь спокоен!
Долина Газелей (долина Прихар). В
городском природном заповеднике обитает 30 газелей. Не лучшее место для
отдыха, так как в основном не хватает тени. Свободно.
Площадь Сиона (Кикар Цион). Несмотря на то, что эта
площадь небольшая по международным стандартам городской площади, она
является обычным местом для проведения политических митингов, концертов,
уличной культуры и других мероприятий. Легкорельсовый транспорт проходит
здесь без остановок; Станции Jaffa Center и City Hall находятся в
нескольких минутах ходьбы в любом направлении.
Площадь Сафра. На
улице Яффо недалеко от Старого города. Площадь окружена зданиями
муниципалитета (мэрия / «Ирия»). Иногда на площади проводятся концерты и
мероприятия.
Модель города Иерусалима, в мэрии Иерусалима (площадь
Сафра, дом 1), ☏ +972 2 629-7315. 10:00-12:30. Модель города Иерусалима,
каждое здание тщательно смоделировано в масштабе 1:500. Запланированные
здания, которые еще не построены, также включены в прозрачный пластик, а
не в их реальный цвет. Охватывает все значительные части города (но не
пригороды). Бесплатные экскурсии обычно проводятся каждые 30 минут с
10:00 до 12:30 по будням. Для физических лиц бронирование не требуется,
но рекомендуется проверить заранее. Если вам повезет, они отведут вас на
крышу здания (6-й этаж), чтобы увидеть один из лучших видов в городе, с
видом на Старый город с северо-запада. Экскурсии проводятся на иврите,
но есть на что посмотреть, даже если вы не понимаете, что слышите.
Свяжитесь с ними, и вы сможете организовать тур по английскому языку.
Свободно.
Струнный мост (Гешер а-Мейтарим). Этот монументальный мост,
спроектированный звездным архитектором Сантьяго Калатравой, проходит
через крупный перекресток на въезде в Иерусалим. Мост охватывает широкий
широкий пролет, поддерживаемый только металлическими поясами, натянутыми
под косыми углами. Также можно пройти по пешеходной дорожке.
Иерусалимский библейский зоопарк, Дерех Аарон Шулов 1 (возле торгового
центра «Малча», рядом с железнодорожной станцией «Библейский зоопарк»),
☏ +972 2 675-0111. Вс-Чт 09:00-19:00, Пт (и канун праздников)
09:00-16:30, Сб (и праздничные дни) 10:00-18:00. Этот зоопарк привлекает
больше посетителей, чем любой другой платный аттракцион в Израиле.
Десятилетия назад каждое животное сопровождалось описанием места его
появления в Библии. Однако в настоящее время в зоопарке не так уж много
библейского - это просто обычный, но довольно приятный зоопарк, где
можно очень близко подойти к животным. Рядом с выставкой пекари висит
большой знак, объясняющий, почему «Это не свинья!» на четырех языках, на
случай, если кто-нибудь из жителей Иерусалима обидится!. Обычный 50 ₪,
Специальные скидки (дети, студенты и т.д.) 40 ₪.
Иерусалимский
ботанический сад, университетский городок в Гиват-Рам, ☏ +972 2
648-0049, +972 73 243-8914. Вс-Вт Чт 09:30-17:00, Пт 09:00-15:00.
Представлены разнообразные растения со всего мира. У растений,
произрастающих в этом регионе, есть интересные описания их роли в
местной истории и религии. Все экспонаты находятся на открытом воздухе,
из-за чего летом в саду может быть неприятно жарко. Обычный: 30 ₪,
специальные скидки: 20 ₪.
Аквариум Израиля, Аарон Шулов, 1, ☏ +972
73-3399000. Единственный в Израиле аквариум за пределами Эйлата.
Экскурсии доступны в качестве предварительного просмотра во время
периода «обкатки» аквариума. Билеты необходимо покупать заранее.
Посещения и экскурсии длятся 90 минут. Вы должны прибыть к главному
входу в Израильский аквариум за 15 минут до начала тура/временного
интервала. Парковка возможна у входа в Аквариум. Взрослый 50 ₪, ребенок
3–18 ₪ 45, пенсионер, студент или инвалид 35 ₪.
Султанский бассейн.
Большое водохранилище недалеко от Старого города. Вероятно, он относится
ко времени Ирода и с тех пор был реконструирован. Сейчас в нем нет воды,
и в нем проводились концерты и другие крупные мероприятия.
Иерусалимская YMCA, 26 King David (через дорогу от отеля
Царь Давид).
Достопримечательность Западного Иерусалима, построенная в 1933 году.
Есть башня с видом на окрестности. Вид неплохой, но менее впечатляющий,
чем можно было бы ожидать (вы можете увидеть часть стен Старого города и
вершину Купола Скалы, но больше ничего примечательного). Подъем на башню
стоит 20 ₪ - спросите у главного стола, и вы сможете подняться с
небольшой задержкой. Есть сообщения, что без сопровождения не пускают,
так что идите с кем-то еще. Помимо башни, все здание и его окрестности
интересны с архитектурной точки зрения и стоят того, чтобы их прогулять.
Рамат Рахиль. Видный холм, охраняющий то, что раньше было южным
подъездом к Иерусалиму. В период Первого Храма здесь находился
королевский дворец. Его останки, а также некоторые более поздние
археологические находки можно свободно увидеть снаружи. В 1948 году холм
был захвачен иорданскими и египетскими войсками, но в конце концов
оказался в руках Израиля. Отсюда открывается отличный вид во все
стороны. Стоит посетить хорошо объясненные археологические раскопки и
вид.
Отель Царя Давида 23 King David St., ☏ +972 2-620-8888, факс: +972 2-620-8882, kingdavid@danhotels.com, ₪1600
Кладбище Мамилла. Среди старого мусульманского кладбища, на котором
находятся могилы мусульманских лидеров, есть также большой древний
бассейн, который когда-то использовался для хранения воды. Кладбище
теперь является центром некоторых споров, поскольку ожидается, что Центр
человеческого достоинства (в который войдет Музей толерантности) будет
построен на парковке кладбища.
Могила
Ясона. Высеченная в скале
гробница периода Маккавеев, принадлежавшая человеку по имени Ясон,
который, согласно надписи, однажды отплыл в Египет. Гробница находится в
свободном доступе в жилом районе, и ее стоит посетить, если вы проходите
мимо.
Энеолитическая деревня. Остатки 6000-летней энеолитической
деревни. Руины здания можно увидеть в парке к северу от торгового центра
Малча.
Вокруг света за 92 дня, Бецалель 11. Многоэтажная картина, на
которой мир изображен из Иерусалима в «детской» форме с широко открытыми
глазами. Расположен на стене Центра Джерарда Бехара в Иерусалиме.
Перейдите на северную сторону улицы, чтобы хорошо рассмотреть картину, с
пояснительными столбами, установленными на тротуаре перед вами.
Дом
Хансена, hansen@ranwolf.co.il
Этот комплекс был основан в 1887 году как обнесенная стеной больница для
больных проказой. В настоящее время территория представляет собой парк,
а в здании (довольно красивом, особенно его внутренний двор) проходят
художественные выставки и культурные мероприятия. Также есть башня с
впечатляющим видом.
Ха-Миффаль, Ха-Мааравим 3. Центр искусства и
культуры, открытый для публики, с галереями, мастер-классами,
представлениями и многим другим. Вход свободный.
Туннель под горой
Сион. Между 1948 и 1967 годами Западный Иерусалим и гора Сион находились
под контролем Израиля, но единственный доступ между ними был уязвим для
иорданского снайперского огня со стен Старого города. Чтобы избежать
этого пожара, был вырыт секретный туннель, чтобы можно было безопасно
снабжать гору Сион. Часть туннеля была заброшена и разрушена после 1967
года, но остальная часть была восстановлена, и по ней можно подняться в
гору.
Кафе All Nations (долина Рефаим, недалеко от железнодорожного вокзала
Малха). Если вам интересно узнать из первых рук о тонкой ткани жизни в
Иерусалиме, это кафе предлагает социальный, культурный и экологический
опыт как для местных жителей, так и для иностранцев.
Первая станция
(Ха-Тахана а-Ришона). В период с 1892 по 1998 год здесь, недалеко от
Старого города, располагался железнодорожный вокзал Иерусалима. С тех
пор станция была вновь открыта как развлекательное место с ресторанами,
магазинами, концертами и многим другим. Каждый вечер здесь что-то
происходит. Очень красивый линейный парк/велосипедная дорожка
простирается на юг отсюда до Малхи.
Большая синагога, улица короля
Георга 56, ☏ +972 2-625-5361, jgs@zahav.net.il. Построенная в 1982 году,
эта синагога вмещает 1400 человек и должна была функционировать как
центральная синагога Иерусалима. Здесь регулярно проводятся молебны.
Субботние молитвы здесь часто проводятся с профессиональным хором.
Эйн Яэль. Живой музей, где в естественной обстановке демонстрируются
приемы земледелия и ремесел. Хорошо для детей, а не для взрослых.
Национальная библиотека. Самая большая в мире коллекция еврейских книг и
пластинок. Место для углубленного изучения иудаизма или Израиля.
Расположен на территории кампуса Гиват-Рам Еврейского университета.
Синема Сити. Современный кинотеатр/торговый центр. Полный громких
мигающих вывесок и фигурок киногероев в натуральную величину, это
определение безвкусицы. Оставшуюся часть поездки вы проведете, гадая,
как они получили разрешение построить его через дорогу от Верховного
суда. Но это разумное место, чтобы пообедать после поездки в Кнессет или
посмотреть фильм.
Желтая подводная лодка, Ха-Рехавим 13, Тальпиет.
Иерусалимский центр музыки. Почти каждый вечер здесь проходит концерт.
Жанр варьируется от инди, джаза, электроники и многого другого.
Исполнители в основном израильтяне, иногда встречаются иностранные
артисты или группы.
Бейт Ави Хай, 44 года короля Георга. Культурный
центр, где проходят музыкальные, театральные, поэтические, научные
лекции и другие мероприятия на иврите и английском языках.
1948 арабо-израильская война
До палестинской войны 1948 года в
районе Западного Иерусалима проживала одна из самых богатых арабских
общин в регионе, насчитывающая около 28 000 человек. К концу боевых
действий в арабском секторе района осталось всего около 750 неевреев, в
основном греки в районе «греческой колонии». После войны Иерусалим был
разделен на две части: западная часть, из которой, по оценкам, бежали
или были выселены 30 000 арабов, перешла под власть Израиля, а Восточный
Иерусалим перешел под власть Иордании и был населен в основном
палестинскими мусульманами и христианами. Иорданцы изгнали еврейскую
общину численностью около 1500 человек из Старого города. Моше Саломон,
командир батальона Мориа бригады Эциони, описал массовые грабежи,
имевшие место в арабском квартале Катамона, где жили представители
среднего класса:
«Заметали всех, и рядовых, и офицеров… Жадность
к собственности охватила всех. Каждый дом был обыскан и обыскан, и в
одних случаях у людей были найдены продукты, в других - ценные предметы.
Это хищничество напало и на меня, и я почти не мог сдержаться…. Трудно
представить, какие огромные богатства были найдены во всех домах…. Я
вовремя овладела собой и сковала свое желание…. Командир батальона, его
заместитель, все они провалились в этом плане».
После этого
широкомасштабного грабежа израильским учреждениям удалось собрать около
30 000 книг, в основном на арабском языке, посвященных исламскому праву,
толкованию Корана и переводам европейской литературы, а также тысячи
произведений из фондов церквей и школ. Многие были взяты из домов
палестинских писателей и ученых в Катамоне, Бака и Мусраре.
Дивизия в 1949 г.
План Организации Объединенных Наций по разделу
Палестины предусматривал «отдельный корпус» для Иерусалима и его
окрестностей как международного города. В декабре 1949 года было
официально принято решение о переносе учреждений правительства Израиля в
Иерусалим.
Арабы, жившие в таких западных районах Иерусалима, как
Катамон или Малха, были вынуждены уехать; та же участь постигла евреев в
восточных районах, включая Старый город Иерусалима и Сильван. Почти 33%
земли в Западном Иерусалиме в предмандатный период принадлежали
палестинцам, и из-за этого изгнанным палестинцам было трудно принять
израильский контроль на Западе. Кнессет (израильский парламент) принял
законы о передаче этой арабской земли израильским еврейским
организациям.
Единственным восточным районом города, который
оставался в руках Израиля на протяжении 19 лет иорданского правления,
была гора Скопус, на которой расположен Еврейский университет
Иерусалима, который в тот период образовывал анклав и поэтому не
считается частью Восточного Иерусалима.
Столица Израиля (1950 г.)
Израиль сделал Западный Иерусалим своей столицей в 1950 году.
Израильскому правительству необходимо было вложить значительные средства
для создания рабочих мест, строительства новых правительственных
учреждений, нового университета, Большой синагоги и здания Кнессета.
Западный Иерусалим попал под действие Закона и административного
постановления 1948 года, согласно которому Западный Иерусалим подчинялся
израильской юрисдикции. Администрация президента США Дональда Трампа
объявила о признании Иерусалима столицей Израиля 6 декабря 2017 года. 15
декабря 2018 года Австралия официально признала Западный Иерусалим
столицей Израиля.
Захват Восточного Иерусалима (1967)
Во время
Шестидневной войны в июне 1967 года Израиль захватил восточную часть
города и весь Западный берег. В последующие годы их контроль оставался
слабым, международное сообщество отказывалось признать их власть, а сами
израильтяне не чувствовали себя в безопасности.
В 1980 году
израильское правительство аннексировало Восточный Иерусалим и
воссоединило город, но международное сообщество оспорило это. Население
Иерусалима в значительной степени оставалось разделенным по исторической
части города с востока на запад. В более крупном городе есть два
населения, которые «почти полностью экономически и политически разделены
... каждое взаимодействует со своим отдельным центральным деловым
районом», что подтверждает анализ, подтверждающий, что город сохранил
дуоцентрическую, а не традиционную моноцентрическую структуру.
Центр города. Образован треугольником улиц Бен-Иегуда (пешеходная),
Яффо-роуд и улицы Кинг-Джордж («Рехов Кинг-Джордж»). Эти улицы и сеть
улочек между ними представляют собой главный торговый район Западного
Иерусалима. Помимо привычного для жителей ассортимента магазинов, здесь
много магазинов иудаики и туристической направленности.
Книжный
магазин Pomeranz, 5 Beeri. Лучшее место в Иерусалиме для покупки
англоязычных книг об иудаизме и Израиле.
Махане Иегуда (Шук), Яффо
119 (остановка легкорельсового транспорта Махане Иегуда). Это главный
открытый рынок Западного Иерусалима. Большой, громкий и запутанный рынок
может похвастаться огромным количеством киосков, обычно он открыт вс-чт
с 08:00 до 20:00, пт с 08:00 до 15:00, закрыт в Шаббат. Свежие продукты,
выпечка, салаты изобилуют. Определенно место для сделки и уникального
взгляда на традиционную израильскую культуру. Когда магазины закрываются
вечером, открывается ночная жизнь - в последние несколько лет Шук стал
местом для баров, ресторанов и музыки по ночам.
Мамилла. На границе
между Западным Иерусалимом и Старым городом это была важная торговая
зона до 1948 года, но затем она стала демилитаризованной зоной между
израильскими и иорданскими войсками. После 1967 года Мамилла была
перестроена, и теперь это красивая пешеходная улица с высококлассными
магазинами, идеально вписывающаяся в Западный Иерусалим с одной стороны
и Яффские ворота с другой.
Торговый центр Malha (Kanyon Malha) (сесть
на автобус 77 из центра города или на автобус 6 или 31 от центрального
автовокзала). Главный крытый торговый центр Иерусалима. Обычно очень
многолюдно.
Приехав из аэропорта или других мест в Израиле, Западный Иерусалим —
это первая часть города, с которой вы столкнетесь.
Центральный
автовокзал, Яффо 224. Легкорельсовый транспорт довезет вас до центра
города и Старого города.
Железнодорожный вокзал Малхи. Автобусы 18
(очень медленные) и 77 (требуется прогулка от железнодорожного вокзала)
доставят вас в центр города. Единственными вещами поблизости являются
торговый центр Malha и Библейский зоопарк.
Линия легкорельсового транспорта проходит с востока на запад по одной
линии через Западный Иерусалим, посещая многие из основных
достопримечательностей.
Если вам нужно ехать куда-то далеко от
линии легкорельсового транспорта, лучше всего подойдут автобусы или
такси (в зависимости от вашего бюджета).
В Западном Иерусалиме
относительно мало парковочных мест. В центре города ехать тоже сложно,
так как улицы узкие. В пределах Иерусалима такси лучше, чем личный
автомобиль.
Западный Иерусалим, как правило, относительно плоский
(намного более плоский, чем Восточный Иерусалим), поэтому ходить по нему
удобно.
Дов Йосеф (военный губернатор) (1948–1949)
Дэниел Остер
(1949–1950)
Залман Шрагай (1951–1952)
Ицхак Карив (1952–1955)
Гершон Агрон (1955–1959)
Мордехай Иш-Шалом (1959–1965)
Коллекция
Тедди (1965–1993)
Эхуд Ольмерт (1993–2003)
Ури Луполянски
(2003–2008)
Нир Баркат (2008–2018)
Моше Лев (2018 – настоящее
время)
израильский
Эвкалипт (в Колонии художников (Хуцот а-Йоцер) у
Старого города). Библейская израильская кухня, наиболее известная своим
дегустационным меню «Шир хаширим (Песнь песней)». Из ресторана
открывается вид на Цитадель Давида, а шеф-повара всемирно известны.
Рекомендуется бронирование. Кошерный.
Шалом Фелафель, 36 лет,
Бецалель. Вс-Чт 11:00–20:30. Классический иерусалимский фалафель.
Кошерный.
Мелех ХаФалафель ВеХаШаурма (Король Фалафеля и Шаурмы)
(Агриппа и Король Георгий). Дешево и честно. Обязательно попробуйте свой
фалафель с «амба», вкусной приправой на основе манго, которую вы не
можете легко получить за пределами региона. Кошерный.
Ха-Сабих
(справа мимо Бен-Иегуды). Дом самого вкусного сабиха в городе,
свежеприготовленного в ресторане лаваша.
Steakiat Tzidkiyahu, Yad
Harutzim 21, Talpiot. Израильское место «Стейкия», то есть различные
виды мяса на шампурах. Около 45-60 ₪ на человека, но очень хорошо. Также
они наполнят ваш стол разнообразными израильскими салатами и свежим
хлебом. Удивительная ценность! Кошерный мехадрин л'меадрин.
Bein Aza
LeBerlin (Из Газы в Берлин), улица Газа, 55. На углу улиц Газа и Берлин,
со вторым ответвлением в центре города. Небольшое и дружелюбное место,
где продают хумус и фалафель, есть отличный суп Кубе разных видов.
Прийти сюда в пятницу днем — это поистине классический израильский
опыт. Кошерный.
Ближневосточный
Марвад Хаксаммим (ул. Кинг
Джордж, 16; улица Рэйчел Имену, 1). Благодаря большим порциям это одно
из лучших мест в городе, где можно отведать йеменскую еду. Обязательно
попробуйте суп Куба (красный, сладкий и острый с круглыми мясными
кнедликами), Салуф (подумайте о больших, толстых и хрустящих буррито),
Шакшука (яйца-пашот в томатном соусе) и Малавах (пирожные сладкие
блины). Входы ₪15-40. Кошерный.
Хашипудия, 6 Ха-Шикма. В этом
ресторане готовят исключительно шашлык из баранины, говядины, сердца и
печени, гусиной и куриной грудки, а также гусиной печени. Кроме того,
здесь каждый день пекут свежий иракский лаваш. Не кошерный, а халяльный.
Имбала, улица Янаи, 3, Иерусалим, Израиль, imbala.membership@gmail.com.
Imbala — это 100% веганский кооператив, в котором подают еду и напитки.
Он служит израильским/палестинским/квир/левым/*-инклюзивным
пространством, которое объединяет несколько поколений и многоязычно.
Приходите перекусить, выпить кофе и просмотреть их журналы или другую
феминистскую/квир/марксистскую/израильскую/палестинскую литературу.
₪15-25.
американский
Burgers Bar, Шамай 12; Яфо 34; другие
места. Сеть гамбургеров с филиалами по всему городу (и в других местах).
У них относительно медленное и неряшливое обслуживание и сомнительная
гигиена в часы пик. Еда относительно дешевая, около 50 фунтов стерлингов
за 150-граммовый гамбургер, картофель фри и безалкогольный напиток.
Кошерный.
Нью Дели, Хиллель 24; Яффо 34; Эмек Рефаим 44. Вс-Чт
11:00-3:00; Часы работы пятницы и субботы зависят от филиала. Сеть
сэндвичей. Кошерный.
Мясной бургер (ул. Гилель). Бургер, картофель
фри и напиток ₪35-45. Не кошерный.
Mike's Place, 33 Jaffa Rd.
Спорт-бар с живой музыкой и гриль-бар с большим международным меню,
включая американские и техасско-мексиканские стандарты. Единственное
кошерное отделение сети Mike's Place. Mike's Place открылся в Иерусалиме
в 1992 году и является достопримечательностью ночной жизни Иерусалима.
итальянский
Агас Ветапуах, площадь Сафра 6, ☏ +972 2-6230280.
Вс-Чт 11:00-23:00, Суббота после субботы-полночь. Считается одним из
лучших итальянских ресторанов Иерусалима. Ресторан принадлежит Йонатану
Оттоленги, итальянцу из Милана, который часто бывает в ресторане и
продает в ресторане ликер ручной работы. В ресторане подают различные
блюда итальянской кухни, такие как: пицца, паста, лазанья и закуски; и
его блины славятся по всему Иерусалиму. НУ Кошерный.
Анна, Ха-Рав
Аган 10, ☎ +972 2 543-4144. Знаменитый иерусалимский ресторан.
Расположен в историческом доме Тихо. Кошерный.
Кафе
Кафе
Кадош, ул. Шломцион ха-Малка, 6, ☏ +972 2-6254210. Основанное в 1967
году, это кафе считается одним из лучших в Иерусалиме. Подача отличной
выпечки, яиц и пасты; вы почувствуете себя как в Европе. Бронирование
рекомендуется, особенно по пятницам. Кошерный.
Тмол Шилшом, Йоэль
Моше Соломон 5, ☏ +972 2 623-2758. Это кафе/книжный магазин —
излюбленное место иерусалимских литераторов. В дополнение к подаче еды и
кофе, часто проводятся культурные мероприятия, такие как лекции и
музыкальные представления, которые проводятся во время еды. Кошерный.
Другой
Village Green, 33 Jaffa Rd. Известный вегетарианский
ресторан с домашними супами, основными блюдами, хлебом и салатами.
Основное блюдо ₪25. Открыто вс-чт 11:00-22:00, пт 11:00-15:00. Кошерный.
В Иерусалиме много ночной жизни. В основном это центр города или
район Тальпиет. Для клубов лучше всего иметь "протекся", или связь с
кем-то. Этот способ познакомиться с кем-то, кто работает у двери, или с
другом — самый простой и лучший способ отлично провести время в
Иерусалиме. На пути к более непринужденной альтернативной барной сцене
проползите по тесно укрытым суставам, сосредоточенным на углу Heleni
HaMaika и Monbaz.
ХАОМАН 17, ул. ХаОман, 17, промышленная зона
Тальпиет. Открыт в четверг и пятницу вечером. Открывается около
полуночи, закрывается после восхода солнца. Один из самых рейтинговых
ночных клубов в мире. Ди-джеи со всего мира развлекают красивых людей до
утра живой музыкой в стиле хаус-техно. Длинная очередь предпочитает
хорошо одетых, привлекательных людей. Мигание университетского
удостоверения поможет вам пройти через толпу в оживленную ночь. Идите с
друзьями, так как клуб находится в промышленной зоне (не самое
безопасное место для одиночества ночью). Не спорьте с завсегдатаями, так
как в прошлом на людей нападали. Самый веселый вечер четверга в
Иерусалиме. Обложка ₪80-120.
The Cassette, Horkenous St, 1, ☏ +972
54-7263567. Вс-Чт и Сб 20:00-04:00, Пт 21:20-04:00. С электрическими
проводами, образующими виноградную лозу над вашей головой в похожей на
склеп задней комнате, этот бар кричит: «Поговори со мной о философии», а
экспериментальная музыка играет на заднем плане. Покупатели — это те
люди, которых можно найти бездельничающими в комнате художественного
студенческого общежития — в лучшем случае. Пиво ₪18 и чейзер 6₪.
Ха-Типа, Хадекель 2. Небольшой местный паб на окраине рынка Махане
Йехуда. Очень дешевый алкоголь, хорошая музыка и фотогалерея.
Сира,
Бен-Сира 4, ☏ +972 2 6234366. Вс-Чт 16:00-03:00, Пт Сб 14:00-05:00.
Разнообразный и интересный паб. Каждый вечер живые выступления ди-джеев.
Джаз и мелодия днем.
Прага, Ривлин 6, ratnerdaniel@gmail.com. 18:30
до последнего клиента. Восточно-европейский бар-ресторан, предлагающий
отличную этническую еду вместе с большим количеством разливного пива и
некоторыми эксклюзивными достопримечательностями. ₪40-60.
Бирман
(музыкальное бистро), Дорот Ришоним 8 (пешеходный торговый центр, центр
Иерусалима), ☏ +972 50 299-0059. Музыкальное бистро: живая музыка каждый
вечер. Для любителей искусства, музыки и хорошей еды. Открыт ежедневно с
19:00 до позднего вечера, пятница с 13:00 до субботы, выходной в
субботу.
Изен Бар, Дере Бейт Лехем 7 (Старый вокзал),
izenbar@gmail.com. Izen Bar был баром с самым высоким рейтингом в
Иерусалиме. Он открыт по четвергам, пятницам и субботам (иногда и в
начале недели). На открытом воздухе ди-джеи играют популярные ритмичные
мелодии до раннего утра. Также известен своей веселой атмосферой,
танцорами, барабанщиками, саксофонистами и различными тематическими
вечерами. Еда и закуски подаются всю ночь. Рекомендуется приходить
пораньше, чтобы избежать длинных очередей.
Анжелика, Шац 7 (любой
автобус до улицы Кинг-Джордж, выход у Cafe Joe), ☏ +972 2 623-0056.
Единственный бар в Иерусалиме, где подают классические коктейли из
свежих фруктов и овощей. Элегантная атмосфера и лучшие напитки в городе.
Glen whis(e)y bar, ул. Шломцион, 18. (район Мамила), ☏ +792-54-9010076.
20:00 до последнего клиента. Настоящий английский бар, очень близко к
старому городу, с 17 разливными сортами пива из Израиля и со всего мира,
в баре есть собственное разливное пиво! Это виски-бар с более чем 100
видами односолодового виски. Вы можете встретить местных жителей из
Иерусалима и студентов со всего Израиля. Играет в основном рок. Иногда
устраивают живые выступления и предлагают простую, но хорошую еду. ~₪30.
Бюджет
Хостел Stay Inn, 21 King George St., ☏ +972 3-508-5960.
Имеет высокие оценки на различных сайтах. Кровать в общежитии от ₪72.
The Post Hostel Jerusalem, Jaffa 23, ☏ +972 2-581-3222. 2-й лучший
хостел в этом районе. Член ИЛХ. Кровать в общежитии от ₪76.
Хостел
Иерусалим, 44 Jaffa Rd (напротив площади Сиона), ☏ +972 2-6236102. Без
комендантского часа. Чистый хостел на площади Сиона. Член ИЛХ.
Общежитие: ₪80; отдельная комната: от ₪230.
Хостел Avraham, 67
Hanevi'im (на площади Давидка, 20 минут ходьбы от Старого города по
улице Яффо; 15 минут от Центрального автовокзала), ☏ +972 2-6502200,
infojlm@abrahamhostels.com. Популярный большой хостел, в котором царит
атмосфера общности. Бесплатный завтрак, Wi-Fi и экскурсия по Старому
городу. Член ИЛХ.
Средний диапазон
Гостиница «Иерусалимские
ворота», ул. Йирмияху, 43, ☏ +972 2-5008500. На въезде в Иерусалим с
баром, кафе и банкетными залами. Интернациональная кухня под контролем
раввината Glatt Kosher LeMehadrin. От ₪300.
Гостиница Иерусалим, ул.
Хорканос, 7 +972 2-625-2757. Израильский завтрак "шведский стол" и
бесплатный Wi-Fi включены в стоимость. Во всех номерах есть ванная и
туалет, балкон, телевизор, кондиционер, мини-бар и сейф. От ₪300.
Иерусалимские сады, улица Вильнай, 4, ☏ +972 2-655-8888. В нескольких
минутах ходьбы от Струнного моста в центре Иерусалима. Красиво
оформленные номера и многочисленные рестораны. От 400 ₪.
Гостиница
Монтефиоре, ул. Шац, 7. От 400 ₪.
Андреевский шотландский гостевой
дом, улица Дэвида Ремеза, 1, ☏ +972 2-673-2401,
info@scotsguesthouse.com. Без комендантского часа. С видом на долину
Хинном, расположен между районом Мишкенот Шаананим/Йемин Моше и Эмек
Рефаим. Одноместный: ₪360.
Crowne Plaza, Givat RamHaAliya St 1, ☏
+972 2-658-8888. От 400 ₪.
Римоним Иерусалим, ул. Шахрай 24, Байт
Ваган, ☏ +972 2-675-2222. От ₪380.
Colony Suites, Hananya St
(немецкая колония), ☏ +972 2-563-9274. Сдаются отдельные, обслуживаемые
апартаменты для отдыха на короткий срок. 50-180 долларов США.
Дорогой
Prima Palace, ул. Сосны, 2, ☏ +972 2-531-1811, факс:
+972-2-6544388, Palace@prima.co.il. Заезд: 14:00, выезд: 13:00. От ₪520.
Tower Hotel Jerusalem, ул. Гилель, 23, ☏ +972 2-620-9209. От ₪536.
Dan Boutique Hotel Jerusalem, 31 Hevron Rd,
DanBoutiqueJlm@danhotels.com. Уютный отель на 129 номеров в 15 минутах
ходьбы от Яффских ворот Старого города. От ₪580.
Prima Royale, ул.
Менделе Мохер Сфарим, 3, ☏ +972 2-560-7111, факс: +972-2-654-4393,
royale@prima.co.il. Заезд: 14:00, выезд: 13:00. От 600 ₪.
Prima
Kings, 60 King George St, ☏ +972 2-620-1201, факс: +972-2-6544366,
kings@prima.co.il. Заезд: 14:00, выезд: 13:00. Достопримечательность в
центре Иерусалима. От 600 ₪.
Иерусалимский международный отель YMCA
Three Arches, King David 26, ☏ +972 2-569-2692, панорама
jlm@danhotels.com. Отличается архитектурой. Цены однозначно выше
среднего. От ₪590.
Harmony Hotel Jerusalem, ул. Йоэль Моше Саломон, 6
(Нахалат Шева), ☏ +972 2-621-9999. Открыто 24 часа. От 640 ₪.
Отель
Ella Residence Suites, ул. Хадишон, 21, ☏ +972 2-6781925, факс: +972
2-6799989, ella.residence.hotel@gmail.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00.
Меблированные люксы. 180 долларов США.
Дан Панорама Иерусалим, ул.
Керен ха-Йесод, 39, 94188, ☏ +972 2-569-5695,panoramajlm@danhotels.com.
Отель в центре. От ₪700.
Отель David Citadel (бывший отель Jerusalem
Hilton), 7 King David St., ☏ +972 2-621-1111, reservations@tdchotel.com.
₪1320.
Отель Inbal Jerusalem, Парк Колокола Свободы, улица
Жаботинского, 3, ☏ +972 2-675-6666, бесплатный номер: +1 877 443-7443
(США). Пятизвездочный отель на 283 номера и люкса, спа, бассейн и
тренажерный зал. ₪1000.
Отель Мамилла Иерусалим, ул. Царя Соломона,
11, ☏ +972 2-5482222, факс: +972 2-5482220. 5-звездочный отель в центре
города недалеко от Старого города, в нескольких минутах ходьбы от
Яффских ворот, Башни Давида и проспекта Алров Мамилла. ₪1200.
King
David Hotel, 23 King David St., ☏ +972 2-620-8888, факс: +972
2-620-8882, kingdavid@danhotels.com. Вероятно, самый известный и
исторический отель города. Достопримечательность, которая была
резиденцией монархов и глав государств в изгнании. Первый этаж оформлен
в стиле времен Давида и Соломона (основанном на археологических
находках), поэтому его стоит посетить, даже если вы там не живете.
₪1600.