Первый округ, центр современного Парижа, где расположены такие
достопримечательности, как Лувр, Тюильри и Пале-Рояль, полон
достопримечательностей для путешественников всех вкусов, включая
одни из лучших парков, музеев, магазинов и баров города. Первый
округ расположен на правом берегу Сены и простирается на западную
часть острова Сите посреди реки.
Занимая столь компактное
пространство, Первый округ производит разительное впечатление от
одного конца к другому. Почти невероятно фешенебельная западная
часть округа сменяется шумом и суетой большого города к востоку от
Пале-Рояля, а затем, на восток, к пешеходной (и туристической) зоне
вокруг Ле-Аль и Самаритянского квартала, где туристы смешиваются с
(особенно молодыми) парижанами и парижанками в огромном количестве
(порядка 800 000 уникальных посетителей в день, по данным мэрии).
Историческая «Топор» — это линия достопримечательностей, которая
проходит через 1-й округ, простираясь до Ла-Дефанс на западе, и 4-й
округ на востоке.
Исторически центром Парижа был остров Сите,
но к тому времени, как барону фон Османну было поручено разделение
города, центр несколько сместился в сторону бывшего пригородного
Королевского квартала, окружавшего Лувр и Пале-Рояль, поэтому
нумерация округов началась именно с него.
С населением менее
18 000 человек, 1-й округ статистически наименее густонаселённый и
наименее густонаселённый из всех 20 округов, но в то же время один
из самых посещаемых как парижанами, так и приезжими. Как и любой
другой округ, он разделён на четыре квартала, каждый из которых
имеет свой неповторимый характер:
Квартал
Сен-Жермен-л'Оксерруа тянется вдоль берега Сены через весь округ,
охватывая сады Тюильри, Лувр и западную часть острова Сите.
Квартал Ле-Аль имеет совершенно иной, гораздо более приземлённый
характер. Его доминирует одноименный огромный торговый центр Les
Halles (находившийся на реконструкции до 2016 года).
Квартал
Пале-Рояль, в котором доминирует Пале-Рояль, занимает большую часть
оживлённой космополитичной авеню Оперы. Квартал Вандом на западе
сосредоточен вокруг Вандомской площади и характеризуется регулярной
сеткой улиц, сохранившейся с XVIII века. В исторических зданиях
квартала расположены самые роскошные отели и бутики известных модных
и ювелирных брендов.
1 Вандомская колонна (Опера, 378). Центральная часть великолепной
восьмиугольной площади, впервые разбитой в 1699 году для конной статуи
Короля-Солнца, Людовика XIV. Статуя была демонтирована в 1792 году в
разгар революционных событий и заменена в 1806 году Колоной Великой
Армии. Она была создана по образцу колонны Траяна в Риме и украшена
изображениями военных подвигов Наполеона. Однако нынешняя колонна
является копией, поскольку оригинал был снесен во время Парижской
Коммуны 1871 года. Вандомская площадь олицетворяет собой лучшее, что
есть в богатом Париже: здесь расположено множество эксклюзивных бутиков,
ювелирных магазинов и модных брендов — Cartier, Boucheron, Trussardi,
van Cleef & Arpels, а также несколько банков, Министерство юстиции
Франции и отель Ritz.
2 Консьержери
(Сите 4), ☏ +33 1 53 73 78 50. Апр.–Сент.: ежедневно с 9:30 до 18:30;
окт.–март: ежедневно с 10:00 до 17:00. Древняя средневековая крепость и
тюрьма на городском острове, место, где сохранились замечательные
образцы средневековой королевской архитектуры, и место заключения
Марии-Антуанетты в период, предшествовавший её казни в 1793 году;
множество революционных ассоциаций. Стоимость 6,10 евро, льготы и
экскурсии, дети до 18 лет – бесплатно.
3
Сент-Эсташ
(Ле-Аль 4). Эта массивная приходская церковь в районе Ле-Аль – яркий
пример поздней готики с элементами эпохи Возрождения (включая весь
главный фасад), поскольку её строительство было завершено только в XVII
веке. Его уникальная форма обусловлена сочетанием относительно небольшой
длины и впечатляющей высоты, превышающей 30 метров внутри. Последняя
позволяет разместить не только множество витражей и картин, но и самый
большой во Франции церковный орган с 8000 труб. Скульптура «Экут»,
изображающая огромную человеческую голову, была установлена перед южным
фасадом церкви и стала излюбленным местом для фотографов.
4
Сад Тюильри (Tuileries 1). Эти сады, построенные рядом с ныне утраченным
королевским дворцом Тюильри, расположены к западу от Лувра и предлагают
парижанам и гостям города центральное открытое пространство с
полуформальными садами (открытая галерея современной скульптуры),
различными кафе, киосками с мороженым и блинами, а также летней
ярмаркой. В садах часто устанавливают гигантское колесо обозрения, а
также находятся Музей Оранжери и амфитеатр «Жё-де-Пом».
5
Пале-Рояль (Пале-Рояль – Лувр, 17), ☏ +33 1 45 20 82 56. 07:00–23:00
летом и 07:00–20:30 зимой, часы работы варьируются весной и осенью.
Дворец был построен по заказу кардинала де Ришелье (1585–1642),
премьер-министра Людовика XIII, в 1629 году (завершено в 1636 году);
первоначально назывался Пале-Кардиналь; стал Пале-Рояль, когда Анна
Австрийская, жена Людовика XIII, переехала сюда, чтобы отдохнуть от
Лувра. В конечном итоге здесь жил Людовик XIV до переезда в Версаль.
Здесь также находится прекрасный сад «Сады Пале-Рояля», окружённый
зданиями. Здесь произошло одно из знаменательных событий Французской
революции (Камиль Демулен сделал здесь знаменитое заявление в 1789
году). Неподалеку расположен Французский театр, построенный в 1716 году.
В саду расположено множество ресторанов, включая знаменитый Le Grand
Véfour. Также стоит отметить противоречивые колонны Colonnes de Buren –
полосатые колонны, установленные во внутреннем дворе среди архитектуры
XVII века.
6 Сен-Жермен-л'Оксерруа/ Saint-Germain l'Auxerrois, 2 place du Louvre
(Louvre-Rivoli 1, Pont-Neuf 7), ☏ +33 1 42 60 13 96,
stgermainauxerrois@free.fr. Эта готическая церковь вплоть до XIX века
служила приходской церковью королей Франции. В этой роли церковь порой
играла ужасающую роль в истории. Её колокол, называемый «Мария»,
зазвонил в ночь на 23 августа 1572 года, возвестив о начале
Варфоломеевской ночи, в ходе которой тысячи гугенотов были убиты
католической толпой. В настоящее время церковь является мирной и
активной приходской церковью для простолюдинов (монархия давно уступила
место Республике), и её стоит посетить.
7
Сент-Шапель, 4 бульвар
дю Пале (Сите 4), ☏ +33 1 53 73 8 51. Высокие витражи, освещающие
насыщенные основные цвета мозаики пола, – эта фотогеничная церковь была
построена французскими королями для хранения реликвий Тернового венца.
Обязательно посетите её в солнечный день, так как изюминкой этой
небольшой часовни в стиле районантской готики являются большие витражи,
возвышающиеся почти до сводчатого потолка. Также интересен богато
украшенный нижний ярус. Если погода дождливая или облачная, не заходите
в Сент-Шапель: игра разноцветных огней на полу стоит того, чтобы
дождаться более солнечного дня. Поскольку часовня находится в здании
Суда, там будет организована проверка безопасности.
8 Самарянка/ La
Samaritaine, 19, rue de la Monnaie (Pont Neuf 7). La Samaritaine — один
из крупнейших универмагов Парижа, расположенный в впечатляющем здании в
стиле модерн, построенном в 1870 году. Он вновь открылся 23 июня 2021
года после 16-летнего перерыва на реконструкцию.
9
Лувр, Musée du Louvre, Place du Carrousel (Palais Royal-Musée du Louvre 1
7 ), ☏ +33 1 40 20 53 17. Ср-Пн 09:00-18:00, закрыто в праздничные дни;
вечернее открытие в среду и пятницу до 21:45. Его экспонаты представляют
такое разнообразное происхождение, как Древний Египет, классическая
Греция и Римская империя, средневековая Европа и наполеоновская Франция,
но спорно, что среди них много предметов, которые были украдены из мест
своего происхождения. Его самый известный экспонат, конечно же, картина
Леонардо да Винчи «Мона Лиза» (фр. La Joconde, итал. La Gioconda),
обычно окруженная толпами туристов со вспышками фотоаппаратов. Лувр
бросает посетителю многие из тех же проблем, что и сам Париж;
подавляющие размеры, многолюдность в высокий сезон и большая часть
информации доступна только на французском языке. Если вы хотите
осмотреть Лувр целиком, запланируйте как минимум два полных дня. Однако
лучше выбирать тщательно, поскольку коллекция формировалась с упором на
полноту, а не на качество. С июля 2019 года из-за большого наплыва
посетителей и сообщений о мошенничестве с билетами вход практически
всегда требует предварительного бронирования билета с указанием времени,
даже для владельцев Paris Museum Pass. Стоимость: 12–16 евро; до 18 лет
— бесплатно; для граждан ЕС от 18 до 26 лет — бесплатно; выставки в Зале
Наполеона — 13 евро; комбинированный билет (музей + специальные
выставки) для взрослых — 16 евро (Carte Musée).
10
Музей Оранжереи, L'Orangerie (Concorde 1 8 12), ☏ +33 1 44 77 80 07. Ср-Пн (закрыто
на Рождество и 1 мая) индивидуальные посещения с 12:30 до 19:00, в Чт до
21:00; групповые посещения с 09:30 до 12:30. Вновь открывшийся после
масштабной реконструкции, этот небольшой музей недалеко от Лувра хранит
коллекцию Жана Вальтера и Поля Гийома, проданную Французской Республике
на очень щедрых условиях и насчитывающую 143 картины конца XIX века и
первой половины XX века (15 картин Сезанна, 24 Ренуара, 10 Матисса, 12
Пикассо, 28 Дерена, 22 Сутина). Коллекция пополнилась восемью огромными
«Водяными лилиями», которые Моне подарил Франции в 1922 году и которые с
1927 года экспонируются в двух огромных овальных залах, специально
построенных по указанию художника. Взрослые: 7,50 евро; льготные билеты:
5 евро; специальные выставки: + 1,20 евро; аудиогиды на нескольких
языках: 4,50/3 евро.
11, Жё-де-Пом (Конкорд 1812; северо-западный
угол сада Тюильри). Это небольшое здание, построенное в эпоху Первой
империи по образцу Оранжери, используется Национальной галереей для
временных выставок художественной фотографии, как современной, так и
исторической. В этом музее когда-то экспонировались работы многих
художников-импрессионистов, работы которых сейчас можно увидеть в Музее
Орсе на другом берегу Сены.
12 Музей декоративного искусства,
107, улица Риволи (Пале-Рояль – Музей Лувра 1 7), ☏ +33 1 44 55 57 50.
Памятник французскому искусству жизни, расположенный в крыле Лувра 19-го
века, который был восстановлен до великолепия изящного искусства, его
галереи и старинные залы. продемонстрировать восемь столетий галльского
вкуса во внутреннем убранстве.
13 Музей в траве/ Musée en Herbe, 21, rue Hérold
(метро: Les Halles 4, Palais Royal 1 7, Rambuteau 11, Sentier 3), ☏ +33
1 40 67 97 66. Ежедневно 10:00-19:00. Младший брат оригинального Музея
трав в Булонском лесу, этот музей также ориентирован на детей. Здесь
есть игры и интерактивные экспонаты, поэтому вам не придётся
присматривать за детьми так пристально, как в других музеях. Также
доступны художественные мастер-классы, но необходимо забронировать место
заранее. Вход на выставки — 4 евро, на мастер-классы — 8 евро.
14
Товарная биржа/ Bourse de Commerce — Коллекция Пино (здание товарной биржи), 2 rue de
Viarmes (метро: Les Halles 4, Louvre-Rivoli 1), ☏ +33 1 55 04 60 60,
info.boursedecommerce@pinaultcollection.com. Ср-Пн 11:00-19:00. Закрыто
во вт, пт и первую сб месяца, открытие до 21:00. С 2021 года в здании
бывшей Торговой биржи XVIII века, построенном в Париже, экспонируется
коллекция произведений искусства французского магната Франсуа Пино, где
регулярно выставляются произведения современного искусства, как недавно
заказанные, так и взятые из его коллекции. Полная стоимость — 14 евро,
скидки — 10 евро, бесплатно в первую субботу месяца после 1700 года.
Одна из главных радостей посещения Парижа — просто гулять и
исследовать его, чтобы прочувствовать город. Первый округ — отличное
место для начала, особенно с преимущественно безавтомобильного участка
вокруг Ле-Аль и правого берега Сены. Небольшой бонус для тех, кто
приехал в Париж летом: скоростные полосы на уровне реки превращаются в
пешеходную дорогу под названием «Пари-Пляж», которая практически каждый
день заполняется роллерами и загорающими.
В восточной части
Первого округа расположено несколько парижских театров. Англоязычные
постановки здесь не редкость, но опера, скорее всего, будет на
итальянском. Если вы хотите посмотреть спектакль на любом из языков,
лучше всего приобрести журнал Pariscope, который можно найти в любом
газетном киоске примерно за 0,50 евро. Билеты можно приобрести в
торговом центре Forum Les Halles (FNAC) и других местах.
1.
Комеди Франсез (Театр
Франсез, Дом Мольера), 1. Площадь Колетт (Пале-Рояль - Лувр),
informations@comedie-francaise.org. Этот театр — один из немногих
государственных театров Франции. Основная площадка труппы — Зал Ришелье.
Он был расширен и перестроен в 1800-х годах, а затем перестроен в 1900
году после сильного пожара. В репертуаре театра около 3000 произведений.
2. Дегустация вин в Шато, Париж. Откройте для себя французские вина с
сомелье, коренным французом. Познавательно, расслабляюще и весело. На
английском языке в прекрасном парижском лофте.
Транспортным узлом 1-го округа является станция Châtelet/Les Halles A
B D 1 4 7 11 14 на восточной оконечности, самая большая и загруженная
станция метро. Всего существует семь входов/выходов, разбросанных по
восточной оконечности 1-го округа, сосредоточенных (что неудивительно)
между Ле-Аль и площадью Шатле, а также ведущих в подвал торгового центра
Ле-Аль.
Другими станциями метро, которые являются крупными
узлами, позволяющими легко добраться до 1-го округа, являются Concorde 1
8 12 и Madeleine 8 12 14, обе с выходами на западной границе 1-го
округа. Маршруты 1, 7 и 14 пересекают округ примерно с востока на запад,
останавливаясь рядом с важными точками, такими как вход в музей Лувр.
Линии 1 и 14 полностью автоматизированы, и перед их использованием стоит
ознакомиться с принципами их работы и мерами предосторожности.
RER C, который обычно курсирует по левому берегу Сены, не
останавливается на 1-м, но вы можете использовать его, чтобы добраться
до Musee d'Orsay C и стильно пересечь Сену по пешеходному мосту
Passerelle Solferino прямо в Тюильри.
Станция метро «Пирамиды»
находится на улице Пирамид, а не у пирамиды у входа в Лувр. Для этой
пирамиды и входа в музей отправляйтесь на станцию Palais Royal / Musee
de Louvre.
Прибытие из определенных точек
Из аэропорта имени
Шарля де Голля (Руасси) (CDG) сядьте на RER B3 до остановки
Châtelet/Les-Halles.
От Gare du Nord (куда прибывают многие
высокоскоростные международные поезда, в том числе Eurostar из Лондона)
прямые рейсы почти исключительно те, что с Châtelet/Les-Halles на B D
или 4.
От вокзала Gare de Lyon сядьте на маршрут 14 до остановок
Châtelet/Les-Halles и Pyramides.
Из Ла Дефанс сядьте на 1 и сойдите
на любой станции в пределах 1, например, Пале-Рояль/Музей-де-Лувр или
Тюильри.
Приехав в 1-й округ, для транспорта, скорее всего, будет достаточно
пешей прогулки. Парижские такси довольно дешевы, но даже они не имеют
доступа к большей части свободной от автомобилей восточной части округа.
Если вы путешествуете с востока на запад на метро, вам, вероятно,
лучше использовать любую станцию, кроме Châtelet/Les Halles, если вам не
нужно там пересаживаться. Хотя поезда метро ходят быстро и часто,
переполненный лабиринт в Шатле может превратить поездку в поезд в
приключение.
1 Antoine, 10, av de l’Opéra (станция метро Pyramines), ☏ +33 1 42 96
01 80, contact@antoine1745.com. Пн-Сб 10:30-13:00, 14:00-18:30. В этом
магазине продаются стильные зонтики и старинные трости, которые
прослужат всю жизнь. Также модные шапки, шарфы и перчатки.
2
Carrefour Express Paris Saint Honoré, 205, улица Сен-Оноре, ☏ +33 1 49
26 04 28. Пн-Сб 08:00-22:00; Вс 08:00-13:00. Уменьшенная версия
французской сети супермаркетов Carrefour напоминает магазинчик у дома, с
прилавками, полными свежих фруктов и овощей, и, пожалуй, единственное
место, где можно недорого перекусить и купить напитки на вынос в районе
Вандом.
3 Le Carrousel du Louvre, 99 Rue de Rivoli. Разнообразный
подземный торговый район, примыкающий к Лувру. Открыто ежедневно,
включая воскресенье. Также имеется прямой доступ в Лувр.
4 Forum les
Halles, 101 Rue Berger (метро: Les Halles). Ежедневно с 9:00 до 19:00. В
конце 1960-х годов главный парижский фермерский рынок был перенесен в
пригород, где его заменили надземный парк и обширный подземный торговый
центр. Интерьер поразительно стилизован под эпоху (вспомните «Бег
Логана»). Это место уже заметно по возрасту, но по-прежнему привлекает
почти полмиллиона парижан в день, в основном подростков. Здесь также
есть кинотеатр и медиатека. В 2016 году в Les Halles была проведена
масштабная реконструкция.
5 Jean-Paul Hévin, 231, rue Saint-Honoré
(метро: Tuileries), ☏ +33 1 55 35 35 96. Этот шоколатье известен своим
превосходным шоколадом ручной работы, особенно «пралине крокант».
6
Librairie Galignani, 224, rue Rivoli (метро: Concorde), ☏ +33 1 42 60
76. Британский и американский книжный магазин, специализирующийся на
изобразительном искусстве.
7 Minuit Moins 7, 10, Passage Véro Dodat,
☏ +33 1 42 21 15 47, cordonnerie@minuitmoins7.com. Пн-Пт 10:00-19:00, Сб
11:00-13:00, 14:00-19:00. В «Кордоннери» ремонтируют обувь и изделия из
кожи, используя лучшие материалы.
Вандомская площадь. Элитные
ювелирные и часовые бутики на площади, созданной Наполеоном I.
8
Lorenz Bäumer, 19, Вандомская площадь, contact@lorenzbaumer.com. Пн-Сб
10:30-19:00. В день своей свадьбы принцесса Шарлен де Монако была в
тиаре от Lorenz Bäumer. Этот новый ювелирный дом сочетает в себе новые
формы и классические мотивы.
9 Van Cleef & Arpels, Вандомская
площадь, 22–24, ☏ +33 1 55 04 11 11. Пн–Пт 10:00–19:00. Принцесса
Каролина Монако приобрела свадебное украшение в этом традиционном
магазине, открытом с 1906 года.
10 Салоны Patek Philippe, Вандомская
площадь, 10, ☏ +33 1 42 44 17 77. Пн–Пт 10:30–18:30; Сб 11:00–12:30,
14:00–18:30. Швейцарский производитель часов класса люкс, основанный в
1851 году, известен своей точной механикой.
11 W.H. Smith, 248, rue
de Rivoli (метро: Concorde), ☏ +33 1 44 77 88 99. Пн-Сб 09:30-19:30; Вс
12:30-19:00. Крупнейший англоязычный книжный магазин в Париже предлагает
множество новинок.
В 1-м округе довольно широкий выбор заведений, где можно поесть,
учитывая его центральное расположение и общую роскошь. Большой выбор
недорогих продуктов продаётся на витринах и киосках, особенно в
восточной части округа, свободной от автомобилей, рядом с Ле-Аль.
Конечно, за столик придётся заплатить немного больше.
С другой
стороны, если вы ищете приятное, шикарное место, куда можно сводить маму
или свидание, то таких заведений предостаточно, и в некоторых из них еда
действительно стоит своих немалых денег.
Бюджетные
1 Filakia,
Petit Café d'Athènes, улица Мандар, 9.
2 L'Express Bar, улица Руль,
23.
3 Yi Ping, улица Сент-Анн, 42.
4 Hokkaido, улица Шабане, 14.
Японская кухня.
5 Restaurant KOSS, улица Годо де Моруа, 19.
6
Пицца Нелли, улица Дюфо, 19.
7 Лу пасты, 49 Пасс. Шуазель.
Итальянская кухня.
8 Ресторан Little Seoul, 19 Pass. Шуазель.
Средний
уровень
9 Lemoni Café (Lémoni Hérold), 5, rue Hérold (метро: Palais
Royal), ☏ +33 1 45 08 49 84. Пн-Пт 12:00-15:00. Маленькие тарелки, также
на вынос.
10 Chez Denise (La Tour de Montlhéry), 5, rue Prouvaires
(метро: Les Halles), ☏ +33 1 42 36 21 82. Вт-Вс полдень - 14:15 и
19:00-23:00; Пн 19:00–23:00. Небольшое бистро, управляемое владельцем
заведения, с традиционной французской деревенской кухней в почти
деревенской обстановке. Поэтому оно не совсем подходит для
вегетарианцев. Закуски от 10–12 евро, основные блюда от 18–25 евро, плюс
вино.
11 À la Cloche des Halles (À la Cloche des Halles), 28 Rue
Coquillière (метро Halles), ☏ +33 1 42 36 93 89. Пн–Пт 06:30–12:00, Сб
09:00–16:00. Звонка больше нет, но в брассерии-ресторане сохранился дух
старых маленьких баров, которые назывались «трокеты».
12 La Robe et
le Palais, 13, rue des Lavandieres Sainte Opportune, ☏ +33 1 45 08 07
41. Пн-Сб, полдень – 14:40 и 19:30-23:00. Небольшой ресторан,
предлагающий в основном вкусную баскскую кухню. Фантастический выбор
вин.
Дорогой
13 Café Marly, 93, улица Риволи/кур Наполеон дю
Лувр (метро: Palais Royal), ☏ +33 1 49 26 06 60, contact@beaumarly.com.
Ежедневно 08:00-14:00. Часть реконструкции Большого Лувра. Кафе Marly
было открыто в 1994 году и находится на балконе северной террасы Кур
Наполеона. Посетители могут насладиться прямым видом на пирамиду Лувра,
удобно расположившись в креслах и наблюдая за прогуливающимися
туристами.
14 Масео, 15, rue des Petits Champs (метро: Pyramides), ☏
+33 1 42 96 98 89, info@maceorestaurant.com. Пн-Пт 09:00-24:00; Сб
17:00-24:00. То, что когда-то было просто отличным винным баром с
достойной едой, превратилось в обязательный к посещению ресторан
благодаря звездному шеф-повару Тьерри Бурбонне. Атмосфера Второй империи
и фантастическая еда. Закуски 13-18 евро, основные блюда 25-28 евро.
Вегетарианское меню около 30 евро.
15 Mystery Cuisine, 37, rue de
Montpensier, ☏ +33 1 40 20 03 02. Вт-Сб 18:00-23:00. В ресторане подают
блюда фьюжн-кухни, вдохновлённые французско-вьетнамской кухней, в
атмосфере, идеально подходящей для пар.
1 Bar Hemingway, 15 Place Vendôme (в отеле Ritz; станция метро:
Pyramides), ☏ +33 1 43 16 33 65, факс: +33 1 43 16 33 75. Хемингуэй
пытался выпивать здесь раз в неделю ещё до того, как добился успеха. В
августе 1944 года Хемингуэй совершил поездку в Париж, подгоняемый
алкоголем, перед наступающей 2-й танковой дивизией Свободной Франции,
чтобы «освободить Ритц», и, в частности, бар, который вскоре был
переименован в его честь. Сегодня этот бар многие считают одним из
лучших в мире, во многом благодаря мастерству бармена Колина Филда,
который превращает создание изысканных коктейлей в настоящее искусство
и, как и весь персонал, умеет завязать разговор с гостями. Ожидайте, что
за напиток придётся заплатить от 30 евро.
2 Café Oz (Café Oz Châtelet),
18, rue Saint Denis (метро: Chatelet), ☏ +33 1 40 39 00 18,
chatelet@australian-bar.com. Вы, вероятно, не думали, что приедете в
Париж знакомиться с австралийской культурой, но если после долгого дня
прогулок из конца в конец города вы просто хотите немного расслабиться и
встретиться с собратьями-англоговорящими, то вам не найти ничего хуже,
чем это почти легендарное австралийское заведение с бурными вечеринками
(спросите у соседей). Предупреждение: как и в других австралийских
заведениях Парижа, по какой-то причине, по выходным сюда обычно
стекаются толпы молодых одиноких французов, желающих поболтать с (любой)
заезжей девицей. Это, как известно, приводило к, скажем так,
конфронтациям. ~7 пинт за кружку.
3 Juvénile's, 47, rue Richelieu, ☏
+33 1 42 97 46 49. В бистро подают разнообразные вина со всего мира и
тапас. При желании можно купить бутылку вина домой.
4 Willi's Wine
Bar, 13, rue des Petits Champs, ☏ +33 1 42 61 05 09. Это, по сути,
ресторан, и он более высокого класса, чем Juvéniles. Здесь подают
вкусную еду и отличные вина. В меню преобладают вина из долины Роны, но
также есть вина из Бургундии, Луары, Италии и Калифорнии, пересекшие
Атлантику. Меню ужина от шеф-повара Франсуа Йона Грея получило награду
«Bib Gourmet 2009». На десерт предлагаются сыры и десерты (вкусный
крамбл). Рекомендуется бронировать столик. 20,50-35 евро.
Некоторые из самых роскошных отелей мира находятся либо в 1-м округе,
либо совсем рядом с ним, и в среднем ценовом диапазоне есть некоторый
выбор. Путешественникам с ограниченным бюджетом, вероятно, будет
комфортнее остановиться в других, менее центральных районах города.
Во время недель моды отели, особенно в 1-м округе, заняты
профессионалами и туристами, а также располагаются шоурумами брендов.
Найти номер может быть непросто, а цены взлетают до небес. Уточните даты
проведения Недели моды в Париже и избегайте этих дат, если не хотите
попасть на неё.
Бюджетный
1 Centre International BVJ
Paris-Louvre, 20, rue Jean-Jacques Rousseau (метро: Louvre), ☏ +33 1 53
00 90 90, факс: +33 1 53 00 90 91. Это примерно самый дешёвый вариант,
который можно найти в 1-м округе. Если вы приехали учиться в Лувр и
хотите сосредоточиться, то расположение отеля просто идеальное: прямо
напротив улицы Риволи. От 26 евро.
2 Hotel Karraz, 12, rue Mondétour
(метро: Les Halles), ☏ +33 1 40 26 25 40, факс: +33 1 40 26 22 02,
apparthotel@hotmail.fr. Рядом со станцией метро Les Halles.
3
Hôtel Montpensier, 12, rue de Richelieu, ☏ +33 1 42 96 28 50, факс: +33
1 42 86 02 70. Ещё один недорогой вариант в самом центре событий.
4
Hôtel Saint-Honoré, 85, rue Saint-Honoré (метро: Louvre), ☏ +33 1 42 36
20 38. Рядом с Лувром. Здание было отремонтировано в последние несколько
лет, поэтому уровень комфорта довольно высокий, учитывая, что отель пока
не получил звезд.
Средний уровень
5 Hôtel Brighton,
218, rue de Rivoli. Из номеров категории «Executive» и «Deluxe»
открывается захватывающий вид на Лувр, сад Тюильри и Эйфелеву башню.
Классический отель в парижском стиле рядом с торговыми и культурными
центрами. Двухместный номер от 229 евро.
6 Hôtel Britannique, 20, av
Victoria (метро: Chatêlet), ☏ +33 1 42 33 74 59, факс: +33 1 42 33 82
65. Англофилам в Париже не найти ничего лучшего, чем остановиться в этом
самом англофильском из французских отелей. Расположение хорошее, в самом
восточном конце Первой улицы. Двухместный номер от 157 евро.
7 Hôtel
Louvre Bon Enfants (Hôtel le Loiret), 5, rue des Bons-Enfants (метро:
Palais-Royal), ☏ +33 1 42 61 47 31. Большинство гостей высоко оценивают
чистоту и комфорт отеля, но его главное преимущество — расположение:
всего в нескольких шагах от станции Palais Royal/Louvre на линии метро
1. Стоимость одноместных номеров начинается от 90 евро, двухместных — от
110 евро.
8 Hôtel Mansart, 5, rue des Capucines. Этот очаровательный
3-звездочный отель расположен рядом с Вандомской площадью и в 2 минутах
ходьбы от Оперы Гарнье и знаменитых парижских универмагов. Антикварная
мебель и картины создают атмосферу типичного парижского дома.
9.
Отель de la Place du Louvre, 21, улица Претр-Сен-Жермен-л'Осерруа. Как
следует из названия, этот отель расположен совсем рядом с Лувром. Из
номеров, выходящих на улицу, открывается впечатляющий вид на Лувр.
10. Отель Victoria Châtelet, 17 Avenue Victoria (метро: Chatêlet), ☏ +33
1 40 26 90 17, факс: +33 1 40 26 35 61. Уютный отель на 24 номера по
выгодной цене с дружелюбной атмосферой в стиле ар-деко. Он расположен
рядом с театром Шатле в самом центре Парижа, напротив собора Парижской
Богоматери. Неподалеку находятся автобусные остановки, остановки такси,
метро и RER: Chatelet les Halles, а также три охраняемые парковки.
Стоимость стандартных номеров начинается от 89 евро, а двухместных
номеров — от 90 евро.
11 Milestay Paris Les Halles, 4 rue des Halles
(метро и RER: Chatelet - Les Halles), ☏ +33 140138580,
contact@milestay.com. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Современный
апарт-отель с 9 меблированными апартаментами, от бюджетных студий до
двухкомнатных дуплексов. Различные удобства, включая кондиционер, кухню
и услуги цифрового консьержа. От 140 евро. (обновлено в феврале 2019 г.
| редактировать)
12 Novotel Paris Les Halles, 8 Place Marguerite de
Navarre. Отремонтированный по новейшим стандартам Novotel, он является
одним из флагманов бренда и неизменно получает хорошие отзывы. Хотя он
значительно дешевле, чем роскошные отели, расположенные ближе к
Вандомской площади, он является одним из самых дорогих Novotel в Париже,
если не в мире.
Дорого
13 Castille Paris, улица Камбон, 33–37,
☏ +33 144 584 458. Отель Castille Paris, расположенный в модном квартале
Парижа, предлагает шикарные номера с видом на улицу Камбон. Некоторые
номера оформлены в стиле «Коко Шанель» в бежево-чёрных тонах. Стоимость:
350–820 евро.
14 Hôtel Costes, улица Сент-Оноре, 239 (метро:
Concorde), ☏ +33 1 42 44 50 00, факс: +33 1 42 55 50 01. Когда братья
Костес, сколотившие состояние на парижском кафе, открыли этот
дизайнерский отель пару лет назад, он мгновенно стал популярным среди
богатых и знаменитых, особенно голливудских знаменитостей. Стоит ли
отель своей цены за изысканный интерьер и возможность пообщаться с
кинозвёздами, решать вам. Они не платят комиссию турагентам, поэтому
либо бронируйте сами, либо доплачивайте агенту 50 евро. Стоимость
стандартного номера в межсезонье начинается от 500 евро.
15 Отель
Ritz, Вандомская площадь, 15 (метро: Pyramides), ☏ +33 1 43 16 30 70,
факс: +33 1 43 16 36 68, resa@ritzparis.com. Если и есть в мире отель,
который не просто «копирует» Ritz, то это именно этот, чьё название
вошло в английский язык как нарицательное слово, обозначающее роскошь
(или её видимость). Ritz, возможно, уже не самый шикарный отель Парижа,
но он всегда в борьбе за звание лучшего. Он в 350 раз дороже бюджетного
номера в этом районе, но, чёрт возьми, это может быть ваш медовый месяц.
650–8500 евро.
16 Hôtel de Vendôme, 1, Place Vendôme (метро: Pyramides),
☏ +33 1 55 04 55 00, reservations@hoteldevendome.com. Отель Hôtel de
Vendôme, расположенный в здании, ранее принадлежавшем посольству
Республики Техас, является одним из самых эксклюзивных мест в мире,
подобно соседнему отелю Ritz. 29 номеров оформлены в стиле разных эпох,
например, классицизма, барокко или ар-деко. Стоимость одноместного
номера начинается от 350 евро; стоимость люкса может достигать 4000
евро.
17 Hôtel Du Louvre, отель сети Hyatt, площадь Андре Мальро.
Этот отель, построенный в 1855 году, сам по себе является брендом,
способным уступить ему место Hyatt. Отель является краеугольным камнем
Unbound Collection, нового суббренда Hyatt, созданного для известных
отелей, многие из которых появились ещё до появления самой сети Hyatt.
Он расположен буквально рядом с Лувром и сохраняет очарование Прекрасной
эпохи, оставаясь при этом современным и без излишней вычурности. В
ресторане Brasserie, где подают завтраки, есть терраса с великолепным
видом на Лувр.
18 Le Meurice, 228, Rue De
Rivoli. Le Meurice, основанный в 1815 году и предназначенный для
обслуживания английских туристов, удостоился редкой чести считаться
французским правительством настоящим дворцом (да, оно действительно
регулирует подобные вопросы). Многократно реконструированный, последний
раз в 2007 году Филиппом Старком, отель следовал меняющимся запросам
путешественников, но при этом сохранил многочисленные артефакты своей
долгой истории. И номера отеля, и его знаменитый ресторан на первом
этаже часто посещают знаменитости всех мастей, превращаясь в настоящее
попурри из известных лиц во время парижских Недель моды.
19
Renaissance Paris Vendôme Hotel, 4 Rue Du Mont Thabor. Скрытый в
переулке и немного сдержанный, Renaissance предлагает приятное уединение
от окружающих отелей, обставленных мебелью и люстрами в стиле ренессанс.
Изысканный декор и качественное обслуживание компенсируют небольшую
площадь некоторых номеров.
20 The Westin Paris Vendôme, 3 rue de
Castiglione, ☏ +33 1 44 77 11 11. Westin Vendôme, любимый отель
состоятельных российских туристов, кажется почти бедным соседом других
роскошных отелей района и, безусловно, превосходит их по уровню. Не все
номера одинаковы, и чтобы получить лучший из них, придётся существенно
доплатить за вид на Тюильри и проживание на верхнем этаже. Однако по
парижским меркам все номера довольно просторные. В отеле есть большая
зона, отведённая под банкетные залы, и внутри почти всегда что-то
происходит. Летняя терраса, когда она не закрыта для мероприятий, — это
настоящая изюминка отеля.
1 La Baguenaude, 30, rue Grande-Truanderie (метро: Les Halles), ☏ +33
1 40 26 27 74, info@labaguenaude.com. Пн-Сб 10:00-20:45. Этот магазин,
полностью работающий на SUSE Linux, предлагает курсы по использованию
KDE и GIMP (на французском языке). Полчаса — 2,30 евро; 1 час — 3,80
евро; 2 часа — 6,10 евро.
2 Milk Les Halles, 31 bd Sébastopol
(Châtelet/Les Halles A B D 1 4 7 11 14 или Rambuteau 11), ☏ +33 1 42 33
68 17. Огромное рабочее пространство, игровой и киберспортивный центр в
центре Парижа, принадлежащий технологическому гиганту Asus. Более 800 м²
с более чем 150 высококлассными рабочими станциями. Отдельные кабинеты.
Храм геймеров, как говорится. Полный спектр услуг печати, переплета и
ламинирования доступен круглосуточно. Пакеты оплаты действительны в
течение года. Доступна онлайн-продажа билетов. 4,50 евро/час и более.
В каждом округе есть несколько кафе, предлагающих бесплатный Wi-Fi
для клиентов (20 минут за раз). В 1-м:
Chez Flottes, 2, улица
Камбон (метро: Concorde).
Café du Pont Neuf, 14, набережная Лувра
(метро: Pont Neuf).
Le Commerce, 12, улица Coquillère (метро: Etienne
Marcel).
Tabac du Châtelet, 8, улица Сен-Дени (метро: Châtelet).
Конечно, многие отели также предлагают беспроводную связь, но обычно
за дополнительную плату.